Date: 8月 26th, 2011
Cate: 未分類
Tags:

ンとソとシとツ

既にお気づきの諸兄も多かろうと思いますが、8/22投稿blogに掲載の「ホンモノ市」タイトル中の「ン」は「ソ」ですねこれ。なんかヘンだなーとは思ってたんですよね。“はらい”の方向が上から下ではなく、左下から右上でないといけないわけです。恥ずかしながら実はこういった間違いは以前にもあり、就学以前、名前の「ひとし」くん(僕をそう呼ぶのは今では親類縁故関係だけですが)を片仮名で本来「ヒトシ」と表記するところを「ヒトツ」と書いていたようで、そこのところをオトモダチからつっこまれ頑是ないナカムラ少年はいたく傷ついたものでした。でも今思えば平仮名で書くと「ひとつ」くん…only-oneみたいでそれはそれでいい名前だったかも。いいかげん日本人やってきていまだにこんな間違い(普通に書く時はさすがに間違えませんが)をするなんてぜったい前世はニッポンファンの異邦人だったと確信してる次第也で候。

Leave a Reply

 Name

 Mail

 Home

[Name and Mail is required. Mail won't be published.]